Can Harrow sell an elitist British boarding school fantasy to New Yorkers?